Bei
Rücktritt ab dem 7. bis 2. Tag vor dem Anreisedatum werden 60 % des gebuchten
Umsatzes berechnet; Bei Rücktritt ab einen Tag vor Anreisedatum oder bei
Nichtantritt werden 80 % des gebuchten Umsatzes berechnet, soweit keine
anderweitige Vermietung möglich ist.
By cancellation from 7 to 2 days
prior arrival 60% of the total accommadation price will be charged; by
cancellation until 1 day prior arrival or no-show 80% of the total
accommadation price will be charged,as far as an ulterior reservation is
impossible.
En
cas d\'annulation à partir du 7ième jusqu\'au deuxième jour avant l\'arrivée 60%
du chiffre d\'affaire de la réservation seront facturés; en cas d\'annulation à
partir d\'une journée avant l\'arrivée ou en cas de défaillance 80% du chiffre
d\'affaire de la réservation seront facturés, si une autre location de
l\'hébergement n\'est pas possible.